
...llenaron una vez más el calor de la noche en sanhattan...y mientras hablaba de la vida, la muerte y las cosas del amor en casa del Pato y la Ale, esa pareja de periodistas que me han acogido y le han dado un nuevo valor a la palabra amistad, con ellos y un par de amigos de Conce que estaban de visita (...puta la gente de provincia que es simpática!!!), acompañado todo con los buenos rons colas preparados con esmero...surgieron estos sonetos, que más que un tema de amor, son la evocación de miles de recuerdos, de palabras, de instantes, de sensaciones
...y ahi, sin más palabras que las suspendidas en el aire, pude realmente llorar, y abrir el caudal de emociones en los brazos de mi amiga, y liberarme de todo el peso acumulado por tanto tiempo, ese lastre que significo mi ultima relación, y que desde el comienzo, se entendió que tendria muerte súbita y sin posibilidad de resucitamiento...así de radical y terminal el tema...
...acá va el temita, para goce de muchos...obviamente los que entiendan italiano, el resto, que lo traduzca...
Gocce Di Memoria
(Giorgia)
Sono gocce di memoria
queste lacrime nuove
siamo anime in una storia
incancellabile
Le infinite volte che
mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
inestimabile
è inafferrabile
la tua assenza chemi appartiene
(che mi appartiene)
Siamo indivisibli
siamo uguali e fragili
e siamo già così lontani (lontani)
Ah, ah
Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambierà
aspettiamo solo un segno
un destino, un'eternità
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso
per raggiungere te
Uh, ah, ah
Uh, ah, ah
Uh
Siamo gocce di un passato
che non può più tornare
questo tempo ci ha tradito
è inafferrabile
Racconterò di te
inventerò per te
quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
le parole sono stanche
so che tu mi ascolterai (mi ascolterai)
aspettiamo un'altro viaggio
un destino, una verità
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso, mmm
per raggiungere te, yeah
Ah, ah
Ah, ah
...en fin, a veces simples palabras valen las más que los mejores abrazos, las mejores buenas intenciones y la seudo sinceridad de algunos...hay que ser como Santo Tomás : ver para creer...